英语里面不分叔伯都叫uncle，不分兄弟都叫brother，不分姐妹都叫sister， 如果要分的时候，可以特别加上 older/younger，比如说 older brother 就是哥哥了， 所以英翻中时就要根据上下文判断，不然就翻作“兄弟”或“姐妹”，至少保证没错，虽然不精。