毕业照合影上的字体需要根据照片的主题，风格以及风格相应字体的特点来选择。

1. 首先，应根据毕业照片的主题和风格，选择与其相匹配的字体。比如选择庄重的字体，会让照片更具庄重感和典雅感。

2. 如果毕业照片主题是年轻人庆祝毕业的欢乐时刻，那么应该选择比较活泼具有充满活力的字体，以对应主题。

3. 然后根据贴字边框的大小和颜色，选择适合的字体。较小的字体在小的边框内看起来更适合，而较大的字体在大的边框内看起来更好看，颜色也应该与背景相对比。综上所述，毕业照合影上的字体需要根据照片的主题、风格和边框大小以及颜色等因素进行选择才能达到最佳效果。