从万源路788弄到浦东新区南山寺，可以选择搭乘公共交通工具或者自驾车。

如果选择公共交通工具，可以先步行至地铁9号线杨高北路站，乘坐地铁9号线至世纪大道站，转乘地铁2号线至浦东南路站，然后步行至南山寺。如果选择自驾车，可以沿着南汇路、南泉路、浦三路前往南山寺，全程约需40分钟。