『只今（ただいま）』（tadayima）是“刚好现在”的意思。

在日本人的生活中，『只今』 常常是『只今帰りました』『只今戻りました』的简略。直译是“刚好现在回来了”的意思，其实是要表达“我回来啦！”的意思。

就是“ ただいま”我回来了！

罗马音：ta da i ma

谐音 ： 他 打 一妈

一般下句接：おかえり（你回来啦）

完整说法就是：ただいま、おかえり.(寒暄语：我回来了，你回来啦）