有关于粤语执翻是什么意思。

这个粤语话的意思就是说。就比如你在上落班回家途中，随身携带的物品，掉在回家的路上，等到发觉之后再返转头去寻找（拾回来）（执翻）来的意思是一样的。又或是家里的东西乱七八糟，将东西（收拾好）（执翻企理）是这样回答吗。

就是捡回来，用回来的意思。