イヤリング 是 earring，泛指所有耳环耳饰。

ピアス 就是 pierce ，直译是穿刺的意思，日语指那种必须要穿孔的耳环。而在英文中真正穿刺耳环的写法应该是pierced earring，日语中实际上省略掉了后面的earring