jack off 是俚语，只有这一个意思。

很少有人想为什么。其实 jack 这个单词有起重器材的意思，词组 car jack 指小汽车的起重器，修车或换轮胎时用的，注意，是手动的，是一下一下通过活塞运动把小汽车压起来。所以，jack off 中的 jack 是指活塞运动； off 是副词，表示远离的方向，合在一起就是：通过活塞运动把人类的一半从小JJ里弄走，不，应该是从大JJ里弄走。那么以后大家在搞类似活动的时候，可以一边做活塞运动，一边想着 car jack，嘴里高喊 Jack off ! Jack off ! 我想应该非常有助于词汇的记忆和英语的学习。呵呵，开个玩笑，没有恶意，别当真。