意思是：家中有了能直言劝谏的儿子，家庭就不会破落。

1.出处说明：出自谚语“君有诤臣，不亡其国；父有诤子，不亡其家。”意思是国君有了能直言劝谏的臣子，国家就不会衰亡；父亲有了能直言劝谏的儿子，家庭就不会破落。

2. 译文：父亲能有敢对自己直言规劝、及时忠告的儿子，就不会犯大过错而披上不义的罪名。

3. 扩展资料《孝经》以孝为中心，比较集中地阐述了儒家的伦理思想。它肯定“孝”是上天所定的规范，指出孝是诸德之本，国君可以用孝治理国家，臣民能够用孝立身理家。它主张把“孝”贯串于人的一切行为之中，把维护宗法等级关系与为君主服务联系起来，认为“孝”要“始于事亲，中于事君，终于立身”。《孝经》在唐代被尊为经书，南宋以后被列为《十三经》之一。在中国漫长的社会历史进程中，它被看作是“孔子述作，垂范将来”的经典，对传播和维护社会伦理、社会秩序起了很大作用。

意思是：家中有能劝谏的儿子，这个家就不会衰败。

参见《东周列国志》八九：妾闻君有诤臣，不亡其国；父有诤子，不亡其家，大王内眈女色，外荒国政，忠谏之士，拒而不纳。

译文：我听说君王有敢于劝谏的臣子，国家就不会灭亡；父亲有能劝谏的儿子，家族就不会衰败，大王在内耽于女色，对外荒废囯政，拒绝忠谏人的话不采纳。

家有诤子不败其家意思是家中有了能直言劝谏的儿子，家庭就不会破落。

诤[zhèng]汉语文字

诤，汉语二级字，读作诤（zhèng），⒈ 谏，照直说出人的过错，叫人改正：诤谏。诤言。诤臣。诤友（能直言规劝的朋友。亦作“争友”）。⒉ 〔诤人〕古代传说中的矮小人种。亦称“靖人”。⒊ 纷争，争：诤紊（争论是非）。

这句话的意思是：家中有一个敢于向父亲直言劝谏的孩子。这个家就不会败落下去的意思。

这句话的意思充分说明，家中有一个敢于向父亲直言劝谏的孩子，是多么的重要啊。他关系到整个家族的兴衰。如果父亲一言堂，不听孩子的谏言，这是家败的先兆啊！

这句话的意思是家中有了能直言劝谏的儿子，家庭就不会破落。

也就是说父亲能有敢对自己直言规劝、及时忠告的儿子，就不会犯大过错而披上不义的罪名。

出自《旧唐书》卷七十九

《旧唐书》天子有诤臣，虽无道不失其天下；父有诤子，虽无道不陷于不义；故云子不可不诤于父，臣不可不诤于君；

译文君王有敢于劝谏的臣子，国家就不会灭亡；父亲有能劝谏的儿子，家族就不会衰败。