《水仙子·夜雨》一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。

落灯花棋未收，叹新丰孤馆人留。枕上十年事，江南二老忧，都到心头。译文：夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。

梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。

红了樱桃，绿了芭蕉。