和语词: 就是纯粹的日本语。

也叫「训读」可以理解为和汉语一点也不相像的语言。比如∶豆的读法的「和语词」也就是「训读」是∶まめ(ma mei)。和语多为训读，比如：分かる（わかる）、助ける（たすける）而汉语则多为音读，比如：分析（ぶんせき）、助言（じょげん）外来语则多为从欧美语言转化过来的语言，多用片假名表示：例如：クラスメート、クリスマス等