小学在乡下读初中上长沙是可以的。小学在乡下读，到长沙上初中，如果是上公立初中必须满足下面的任意一个条件：

1、父母双方或一方为长沙市户口，可以根据户口入读；