淮南夜市最热闹的地方是位于市中心的农贸市场夜市。

这里有各种各样的小吃摊点和商贩，人气很旺，而且有很多当地居民和游客聚集在这里。在夜市上可以品尝到传统的淮南美食，还可以购买各种商品和纪念品。此外，淮南市还有其他一些夜市，如东湖夜市和九华山夜市，也是人气很高的热闹场所。