《翼·年代记》是根据由日本漫画团队CLAMP创作的同名少年漫画作品改编而成的电视动画。

动画由Bee Train制作，共分成两季，第一季于2005年4月9日在NHK教育频道首播，全26话，第二季于2006年4月29日在NHK教育频道首播，全26话。另有一部剧场版《翼·年代记：鸟笼国的公主》和两部OVA《东京默示录》、《翼春雷记》另行上映。翼年代记观看顺序如下：

1、翼年代记第一季（TV版）2、翼年代记第二季（TV版）3、鸟笼国的公主（剧场版）4、东京默示录（OVA）5、春雷记（OVA）