韩国的首都由汉城改为首尔是为了与国际接轨。

首尔市李明博市长说过中国人将Washington称为华盛顿、将London称为伦敦、将Moscow称为莫斯科，都是用与这些词的发音接近的汉语来标记的，只有Seoul仍按照古代名称将之称为汉城，所以引起了很大的混乱。