joven 是“年轻，年轻人”的意思，yo 是“我”的意思，一个名词（或形容词）后跟一个主格代词，不符合语法。

但如果是在诗歌类里出现，可以大概理解为，“年轻如我”“年轻的我”之类意思，要根据上下文判断理解。