제조，读【zai zao】，意思是制造，也就是生产日期； 까지，读【ga ji】，意思是……为止，一般在日期等表示时间的词之后，产品标识上表示……之前有效。希望帮到你