中国中医药出版社和人民卫生出版社。

我觉得你说的哪个版本应该指的是出版社的版本？因为医林改错是近现代的书嘛。像伤寒论金贵，要略有所谓的唐本，宋本明代的版本的问题，这种的话一定改错，没有经历什么亡佚，不存在这样的问题。那么一般像这种中医古籍的版本，中医药出版社和人民卫生出版社出版的版本会比较权威，包括原文的内容和注解的觉看都是比较负责的，除此之外，古籍出版社也还不错。