荷兰语的语法和英语语法非常类似,没有太大的区别。它们的区别主要如下:
1、有些语法点思想相同表现形式不同,例如进行时,英语是动词原型+ing,荷兰语是 aan het+动词不定式;
英语里的基础词汇基本是源自日耳曼词源,荷兰语属于西日耳曼语支,而这在此方面有共通点。
二者属于同一语族,语法方面相似度更高。英语里的高级词汇与书面词汇基本上与荷兰语都是缘于拉丁词源。
荷兰语和英语一样,是一种日耳曼语,因而属于印欧语系。它介于德语和英语之间,比任何一种语言都更接近英语,荷兰语的语法和英语语法非常类似,没有太大的区别。