根据《教师职称评审办法》，中学教师职称分为讲师、副教授、教授三个级别，转正之后的级别取决于其所申请的职称。

研究生可以作为申请副教授职称的一项条件，但不是必要条件。因此，山西研究生中学教师转正后获得副教授职称的，将晋升至副教授级别。而如果只获得讲师职称，则仍保持原来的职称级别。

工作满3年后直接确定为中教一级；本科是一年后直接确定为中教二级，五年后才能参加中教一级的评审。