太原南海中学东山校区的收费标准是根据学生所在年级和学习课程决定的。

具体收费标准如下：初中部的学费为8000元/学年，高中部的学费为9000元/学年。此外，学生还需缴纳教杂费、实验费等各项杂费，如初中部每学年1000元，高中部每学年1200元。另外，校方为学生提供的住宿服务也需额外支付，住宿费用为6000元/学年。总之，太原南海中学东山校区的收费标准结合了学费、杂费和住宿费，根据学生所在年级和享受的学习服务的不同而有所差异。