翔实和详细没有区别，因为这是一对异形词。

异形词的意思是指在普通话书面语中并存并用的同音、同义而书写形式不同的词语。翔实，拼音xiáng shí，释义为详明而真实；与详实的读音和解释一致。且第六版现代汉语词典注解：翔实也做“详实”。

翔实一般更加正式，是说说得有理有据，详细指的是描述的细致，到并不一定有说服力