要关闭天翼通讯助理，可以按照以下步骤操作：

1. 打开手机的设置菜单。

2. 在设置菜单中，找到并点击“应用管理”或类似的选项。

3. 在应用管理中，找到“天翼通讯助理”应用并点击进入。

4. 在应用信息页面中，可以看到“停用”或“关闭”按钮，点击该按钮。

5. 系统会提示确认关闭天翼通讯助理，点击确认即可关闭应用。关闭天翼通讯助理后，它将不再在手机中运行。请注意，具体操作步骤可能因手机品牌和型号而有所不同，以上步骤仅供参考。