是法语。

mon chouchou,ma chouchouette一般可用于情侣之间的昵称，相当于宝贝，心肝之类的。也可以用于称老师最喜爱的学生～有一次我老师就对一个法国人说我是她的chouchouette.好像还可以用于家长称呼孩子，相当于宝贝～