1、《七古·送纵宇一郎东行》君行吾为发浩歌，鲲鹏击浪从兹始。

译文：高歌一曲，我将为我的朋友送别，鲲鹏展翅击水从此就要开始。

2、《催试官考较戏作》宋代苏轼鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。译文：鲲鹏在击打着三千里的水面，练习好后就要高飞十万里。

3、《泊岳阳城下/泊岳阳楼下》唐代杜甫图南未可料，变化有鲲鹏。译文：图南之举不可逆料，但是鲲鹏的变化则是巨大的，必将会飞向南天。