津和冿不是一个字，前者发音为jin，后者发音为jian。

两者差别太大津（拼音：jīn）是汉语一级通用规范字（常用字）。此字初文始见于西周金文，另有学者认为此字在甲骨文中就已出现，其本义一般认为是渡口，又指渡河。找到渡口，有了船，就可以顺利渡向彼岸，所以“津”又指门路。冿（ jiān）是一个汉字，意思是志、进。

冿和津的区别是，冿读jian.意思是志，进。津读jin.意思是渡口，唾液等。