ニャンニャン系用日语解释就是指甘えん坊，也就是说特爱撒娇，没有男子气的感觉，通俗一点可以理解为娘娘腔。

オラオラ系好像根据情况不同可以理解为好几种，一般好像带点ヤンキー强引这种意思，就是有点坏，大男子主义的感觉。