连续而不中断。