老师的意思和古汉语意思差不多日语中很多都和古汉语意思相近，例如妻子，在日语中和在古汉语中都是夫人和儿子的意思