出处：《南史·谢灵运传》原句：天下才共一石，曹子建独得八斗，我得一斗，自古及今共分一斗。

翻译：谢灵运说，魏晋以来，天下的文学才子共有一石（一种容量单位，一石等于十斗），其中曹子建（即曹植）独占八斗，我得一斗，天下其他的人共分一斗。意思：形容文才非常高。例句：一个人要是时运不济，纵然才高八斗，也难有成就。