知ります表示会知道,有未来时态的含义。
但一般很少用。通常会用到否定式。例句:そのとき、あなたは初めて彼の凄さを知ります。到那个时候,你就会知道他的厉害了。知っています表示已经知道了,因为知道这个动作不是瞬间动作,知道以后就一直会知道,所以要用进行时。例句:A:このパソコンの使い方は知っていますか。B:はい、知っています。A:你知道这台电脑的用法吗?B:是的,我知道。
实际上意思都是一样的,都是“知道”的意思,只不过在口语中当“い”出现在“て”后往往都被省略掉了,如“爱してる”实际上它的完整的说法是“爱している”,在口语中还有许多,希望能够帮助到你