区别如下：

1、在侧重点不同：lift是英式英语常用，elevator是美式英语常用。

2、用法不同：elevator用法：接名词、代词作宾语。可用于被动结构。lift用法：其宾语可以是具体事物，也可以是抽象事物。

3、意思不同：elevator意思是飞机升降舵或者斗式皮带输送机。lift意思是提升或者电梯。英语主要可以分为英式英语和美式英语，英式英语和美式英语的区别体现在单词拼写上还有在发音方式上，另外还有很多单词的重读音节位置也是不同的。

Lift和elevator都是指“电梯”的意思，但是在不同的地方，它们的使用习惯可能不同。一般来说，lift是英式英语用词，而elevator是美式英语用词。

在英国和其他一些英语使用国家，人们更倾向于使用lift这个词，而在美国和加拿大等国家，则更倾向于使用elevator这个词。因此，这两个词并没有本质上的区别，只是在不同的地方使用的惯例不同而已。