真正写法是：冚唪唥 读音：hen ban lan 意思是：全部、所有 粤语的“冚”字可以读“hen”，是全部的意思，例如“冚家铲”；也可以读“ken”，是盖上的意思，例如“冚棉被”。