等闲在古文古诗中一般都是做平常的意思 有 中性和贬义两种色彩 中性的可以翻译为平常的，普通的，类似于等闲日子等 贬义的类似等闲之辈，是说够不上水准的平常意思 石灰吟中，这句“烈火焚烧若等闲”，就是说把烈火焚烧看做平常，不放在眼里。