平假名：固有词，特定的语法形式时使用平假名书写。

片假名：书写外来词，或强调等用途时使用片假名书写。汉字上的平假名：又叫振假名，说白了就是给汉字注音的类似于汉语拼音之类的东西。