1、宋代：晏殊《清平乐·红笺小字》斜阳独倚西楼。

遥山恰对帘钩。人面不知何处，绿波依旧东流。译文：在斜阳里我独自一人倚着西楼，遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了，唯有碧波绿水依旧向东方流去。

2、宋代：李清照《武陵春·春晚》物是人非事事休，欲语泪先流。译文：景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。

兰庭动幽气，竹室生虚白。

落花入户飞，细草当阶积。

桂酒徒盈樽，故人不在席。

日落山之幽，临风望羽客。