我觉得，这句诗应该是：吟安一个字，捻断数根须。

意思是说，为了把一句诗中的一个字说得恰如其分，恰到好处，增之一分则太长，减之一分则太短的效果，能够把胡须因思考忘了现实而捻断若干根。形容专心专研 苦吟诗词。写诗作赋的确需要这种严谨，推敲，否则，不能写出好作品。

用大力有余，入细心愈研。——彭龟年

清诗近道要，识子用心苦。——杜甫

孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。——杜甫

用心精至自无疑，千万人中似汝稀。——方干

荆溪惠子鬓鬅鬙，义理钻研到粹精。——吴潜

火生於木本藏锋，不会钻研莫强攻。——张伯端