意难平”，更多时候指的是感情，表示不能释怀、不甘心、却无能为力。

这三个字最早出自哪里不能确定，但是最熟悉包括这三个字的诗词就在红楼梦里面：都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信：纵然是齐眉举案，到底意难平。

最怕问初衷，大梦成空。

眉间鬓上老英雄，剑甲鞮鍪封厚土，说甚擒龙。

壮志付西风，逝去无踪。

少年早作一闲翁，诗酒琴棋终日里，岁月匆匆。

唐代诗人张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》:

君知妾有夫，赠妾双明珠。

感君缠绵意，系在红罗襦。

妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

最后两句，憾恨不能在婚前相识，对已婚男女相悦而不能结合，表示相逢恨晚的遗憾。