害怕黑暗 你这里的黑暗是名词，翻译成：暗やみ比较贴切。

暗やみ其中有一个意思就是：完全没有光亮,漆黑的地方 整句话就是：暗やみがこわい