成都注销驾校档案需要到交通运输服务管理局办理。

根据《中华人民共和国道路交通安全法》相关规定，驾校应当及时将您的培训记录存入驾校档案，并在您取得驾驶证后告知您档案存放的位置。如果您需要注销驾校档案，应当到交通运输服务管理局办理注销手续并返还档案。在进行注销前，需要先缴交所欠培训费用、违约金等相关费用。并且，在注销档案后，您需要及时到市公安局交通管理部门或者驾驶员培训管理机构受理换证手续，以便及时更新您的驾驶证信息。

成都市公安局交通管理局是处理驾驶证档案的机构，您可以前往当地的公安交通管理局（或者车管所）办理注销驾校档案手续。具体地址和联系方式可以通过当地公安交通管理局的官方网站或者电话查询。