日本语标准的说法是：本当に痛いです。

（真的好痛） マジ＝本当に っす＝です（で在口语中简化为促音っ） です：体言以外に付いて丁宁な表现にする です跟在名词、代词以外词性的词后面起到表达礼貌语气的作用。