"春思"这首诗可以按照如下的发音方式念：chūn sī (注意，发音时“春”字的声母“ch”读成浊音)shuò yán (注意，“说”字的声母“sh”读成轻音，不要读成浊音)huā mì (注意，“花”字的声母“h”读成轻音，不要读成浊音)chăn jū(注意，“禅”字的声母“ch”读成轻音，不要读成浊音)yan jin̄g (注意，“烟”字的声母“y”读成轻音，不要和音“j”混淆)mìng bǐ zì (注意，“铭”字的声母“m”读成轻音，不要读成浊音)。

由此可见，每个汉字的发音都有其独特的特点，需要仔细分辨并加以运用。

《春思》（chūn sì）拼音版注音：

yàn cǎo rú bì sī ， qín sāng dī lǜ zhī 。

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。

dāng jūn huái guī rì ， shì qiè duàn cháng shí 。

当君怀归日，是妾断肠时。

chūn fēng bù xiāng shí ， hé shì rù luó wéi 。

春风不相识，何事入罗帏。

《春思》翻译：

燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。

当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。

春风啊你与我素不相识，为何吹进罗帐激我愁思？

结论：春思这首诗的正确念法是"chūn sī"原因：这首诗的拼音注音中，"ch"读作"ch"音，"ūn"读作"uūn"音，"s"读作"s"音，"ī"读作"i"音，所以念作"chūn sī"内容延伸：如果需要准确地念古汉语和诗词，不仅要准确掌握拼音，还要了解古音和韵律，才能做到准确无误地朗诵。