“你这个人不知好歹”，这句话用粤语讲就是：你呢个人唔识好丑、你呢个人唔识好唔识丑。

好：一般指好事、别人对你的好；丑：一般指坏事、别人对你的不好，唔识：一般指不知道、不懂得。比如：你在建筑工地工作，你的一个好朋友很关心你，经常提醒你在工作的时候千万不要饮酒（因为你喜欢饮酒），工作中千万要小心，不要被砸伤或砍伤，否则会给家庭及自己带来很多麻烦。但是你不但不感激好友的关心及爱护，你反而对别人说你这个好友很啰嗦，并不是真心实意关心他的~~假惺惺。如果好友是真正关心他，好友应该买酒给他饮，而不是叫他不饮酒，因为酒是他的最爱~~这样的人真是唔识好丑~~把别人的关心当假意。

你呢个人买棺材唔知定或者你呢个人都唔识死既