基本上语法时态概念都相同，不过拼写，发音都不同。

而且意大利语的冠词等有缩合。西班牙语的语法更为简单一些。