当退回客户的货款已经入账时，需要进行相应的分录。

首先，需要将已入账的货款从应收账款中减少，这可以通过借记应收账款账户来实现。然后，需要将退回的货款记入现金账户，这可以通过贷记现金账户来实现。最后，根据具体情况，可能还需要进行其他的分录，例如借记销售退货成本账户和贷记库存账户。总之，退回客户的货款分录应该包括借记应收账款、贷记现金账户，以及可能的其他分录。