1、《游子吟》——唐代孟郊谁言寸草心，报得三春晖。

译文：有谁敢说，子女像小草那样微弱的孝心，能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢。

2、《别老母》——清代黄景仁惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。译文：在这风雪之夜，不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去，不禁感叹：养子又有何用呢？倒不如没有啊。

3、《岁暮到家》——清代蒋士铨低徊愧人子，不敢叹风尘。译文：母亲啊，儿子已经愧对您了，不忍诉说漂泊在外的劳累辛苦。

4、《小雅·蓼莪》——先秦佚名蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。译文：看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！5、《墨萱图·其一》——元代王冕甘旨日以疏，音问日以阻。举头望云林，愧听慧鸟语。译文：对双亲的奉养每天都在疏远，孩子的音讯每天都不能传到。抬头看着一片云林，听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

黄景仁《别老母》

搴帏拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜，此时有子不如无。