你的问题很不清楚。

不知道你想问什么。粤语“乜咁错荡啊？”基本意思就是“你怎么来了？”当然也可以说成“什么风把你吹来了？”表示对来客的出现感到意外。