你共我定广东话就是你就放心的意思，这句话一般会加一个语气词，比如“你共我定啦”就是你就放心啦，没事的，会成的意思。

又比如“你共我定嘀”就是你就平静一点，慢慢来，把事做好的意思。从这两句就可以看出你共我定这句话后面加的语气词不同，意思，主体都会不一样。

你与我一起的意思，例如:你共我一起去见客人

这话句写错字了吧？应该是“你同我定”吧？意思啊其实好简单，在普通话中可译为“你放心”，粤语就是喜欢这样搞怪说词的，很多时侯二个人去做事情，当其中一个人感到困难无助时，另一个有能耐的则会拍着胸脯说“你同我定D来”，实际上就是给同伴壮胆，吃定心丸！！