绿翳的正确发音是，lv，yi，分别来说，绿字这里的读音是lv，发四声调，翳字，在这里的读音是yi，发四声，绿翳的大概意思晦暗不明貌