英语翻译：

1. Every Monday during the summer holidays.

在暑假期间;暑假期间;

例句：Our English teacher prepared some students for the English competition during the summer holidays.

2. Every Monday in the summer vacation.

in the summer vacation.

在暑假里