为减少数字读音错误,在民用航空无线电地空通话时,飞行机组与空管塔台、进近和各区域管制中心管制员之间通话,对民用航空数字1-10的读法,与民间习惯不同。
将1读作腰、2读作两、7读作拐、9读作沟、0读作洞,3、4、5、6、8读音不变。以减少因数字发音读错影响飞行安全。
数字 汉语读法 英语读法
0 洞 ZE-RO
1 幺 WUN
2 两 TOO
3 三 TREE
4 四 FOW-er
5 五
FIFE
6 六 SIX
7 拐 SEV-en
8 八 AIT
9 九 NIN-er
“1234567890”读作“幺二三四五六拐怕勾洞”。航空数字为了避免听错,0念成洞,7念成拐,这种特殊的读法来自部队,是士兵为了改变发音混乱导致通信不畅的局面摸索出来了的,后来被航空业引用,之后作为航空数字使用。